lunes, 16 de noviembre de 2009

Proxima generación de internet

Usuarios de Internet de próxima generación?
por Tina Dam,

A medida que (en el personal de ICANN) se han estado preparando para el lanzamiento de la vía rápida, para mañana, se me sugirió que escribiera un blog acerca de ello. Podría haber escrito sobre todo el trabajo duro, las largas horas, las pruebas agresiva del sistema en línea, hacer que sea sencillo ya la vez flexible para todos los participantes esperaban encontrar que es útil para su propósito exactamente. Por no hablar de la labor por delante de nosotros y de las horas ya incansable realizado por tantas personas alrededor del mundo que si me pongo anuncio al que me había quedado sin espacio - y lo increíble que ha sido la de ser parte de este nuevo desarrollo

En su lugar, he decidido enviar la carta a continuación. Samira es una persona real Ella es una niña de una aldea en un país en desarrollo. Ella tiene una cosa en común con muchos otros - que no tiene acceso a Internet (que tiene la radio). Pero mientras sus problemas de inicio de Internet en un lugar diferente de nombres de dominio internacionalizados, estoy seguro de que IDN en algún punto pronto será más fácil para ella aprender acerca de Internet y también más fácil para que lo use. Samira tendrá que esperar para la entrega postal de la carta - pero entonces no hay nada como tener ese tipo de correo también

Aparte de que yo sólo quiero decir que espero que la puesta en marcha por vía rápida sin problemas, y que va a trabajar favorable para todos los participantes. Pero sobre todo espero que con este lanzamiento será el tratamiento de IDN con cuidado y con el respeto que merece, y que vamos a seguir trabajando juntos a través de zonas horarias y culturas, porque después de todo, ¿cuál es la Internet si no funciona bien durante muchos años y los usuarios por venir.

-------------
Estimado Samira,
Mañana es el Gran Día grande para mucha gente alrededor del mundo y decidí compartir con ustedes.

Sé que no he visto todavía la Internet, pero a medida que crecen y lo hace, tal vez usted recordará esta carta y un momento emocionante. ¿Qué es Internet? Bueno, es como esta gran caja de información, imágenes, juegos - se puede leer y escribir sobre lo que quieras. podría ser de unos campesinos, su comida favorita, un juguete, y ¿sabes qué? Usted puede incluso escuchar la radio en Internet. Solo su imaginación establece un límite para la Internet. ¿Alguna vez has mirado bajo el agua? Es como un mundo completamente nuevo ahí abajo, tan diferente que en tierra. La Internet es algo así como que - en un mundo diferente - sólo que más grande y tiene información acerca de menores de agua y la tierra en que nada .... Se puede imaginar

Y cada página de este Internet tiene una dirección. Usted sabe, como usted sabe explicar de dónde usted vive. Se hace así para que te puedo decir una dirección y usted puede entonces ir a esa dirección y leer mi carta a usted, o mirar una foto puse allí para que usted vea. Todas estas direcciones sólo han podido ser escrito en el alfabeto romano .... Si suena un poco extraño, pero que es todas esas cartas que me ves escribir aquí.

¿Adivina qué pasa mañana? Países de todo el mundo - también en su país - será capaz de obtener una nueva dirección en la Internet. Lo más emocionante es que esta nueva dirección puede ser en casi todas las cartas que quiera. Así que usted puede utilizar su propio idioma para una dirección para usted. Luego, sus amigos y familiares puede usar esa dirección y ver lo que está poniendo en Internet. Así será más fácil para usted y todos los que conozcas para recordar esa dirección. Creo que le hará ilusión cuando ves cómo funciona.

Yo sé que a pesar de que ya sabe más de un idioma, que pronto van a empezar a aprender Inglés. El Inglés es el idioma que se utiliza para escribir esta carta a usted. Las lenguas son tan emocionante y cambian todo el tiempo. A veces puede ser difícil de seguir el ritmo, pero le diré más sobre ello en mi próxima carta. Aprender otro idioma es increíble y que le ayudará a comunicarse con personas de todo el mundo. He hecho muchos amigos en todo el mundo que todos han contribuido a hacer de Internet cambiar la forma en que trató de describir a usted. Todos ellos han aprendido algo importante sobre la vida que nunca olvidaré. Sin embargo, no habría funcionado si no hablamos un poco de la misma lengua. Así que espero que usted estará disfrutando de aprender un nuevo idioma.

Usted sabe cómo usted puede escribir su idioma tanto utilizando el alfabeto romano, así como la árabe? Pues bien, este cambio de Internet es casi lo mismo - ahora estas direcciones pueden ser en cualquier alfabeto también! Y lo mejor de todo es que sólo hay una para decidir qué alfabeto a utilizar, y que USTED! Es su elección para usted y sólo usted!

Pero por favor, tenga esto en cuenta cuando comience a utilizar la Internet. Avísenme cuando lo que es y que le ayudará a obtener su propia dirección a un lugar en Internet, en su idioma. Pero recuerde que no soy capaz de leer o escribir en su idioma (aunque me gustaría) por lo que puede ser un poco difícil para mí en el principio y voy a necesitar su ayuda.

Con los mejores deseos para usted y muchos otros muchos en la próxima generación de usuarios de Internet. Sé que estoy con mucha gente alrededor del mundo cuando digo que no puedo esperar a ver qué va a utilizar y cómo usted va a cambiar con el tiempo demasiado ....

No hay comentarios:

Publicar un comentario