Boletín de Noticias sobre los conocimientos tradicionales 4/2009

Propiedad Intelectual y Recursos Genéticos, Conocimientos Tradicionales y Folclore Ginebra, 9 de diciembre de 2009 Un boletín para los que están interesados en las labores de la OMPI relativas a la propiedad intelectual y a los recursos genéticos, los conocimientos tradicionales y las expresiones culturales tradicionales o folclore. Comité Intergubernamental La 15a sesión del Comité Intergubernamental de la OMPI esta teniendo lugar del 7 al 11 de diciembre de 2009.  Ha sido entregada una memoria USB con todos los documentos de cada sesión previa del Comité a cada participante. Mesa redonda de las comunidades indígenas y locales Como quizás ya lo sabrán, algunas sesiones del Comité intergubernamental de la OMPI han empezado con presentaciones de una mesa redonda de las comunidades indígenas y locales. Estas presentaciones (disponibles en inglés únicamente) expresan las preocupaciones y aspiraciones de esas comunidades con respecto a la protección, la promoción y la preservación de los conocimientos tradicionales, de las expresiones culturales tradicionales, y de los recursos genéticos. Acontecimientos y actividades pasados y futuros La OMPI participó en una reunión de expertos sobre el reconocimiento y la protección de los derechos de propiedad intelectual comunitarios de la ASEAN en Roxas City, Filipinas, del 3 al 6 de octubre de 2009.  La OMPI relató los desarrollos que ocurrieron durante la Asamblea General acerca del Comité intergubernamental y presento su programa de capacitación, particularmente el Programa de formación sobre gestión de la P.I. y catalogación de las tradiciones culturales, para las comunidades indígenas y locales y las instituciones culturales. La OMPI organizó, conjuntamente con la Liga de Estados Árabes y en cooperación con el Ministerio de Economía y de Comercio de la República del Líbano y el Ministerio de Cultura de la República de Líbano, la Quinta reunión de coordinación regional para los directores de las oficinas de propiedad intelectual y del derecho de autor en Beyrouth, del 12 al 14 octubre de 2009.  La OMPI  presentó la situación internacional de la propiedad intelectual y los conocimientos tradicionales, las expresiones culturales tradicionales y los recursos genéticos. La OMPI, ROSPATENT y LIENIP (la ONG rusa L'Auravetl'An Information and Education Network of Indigenous Peoples) organizaron un seminario sobre los conocimientos tradicionales de los pueblos indígenas que tuvo lugar en Moscu, Federación de Rusia, los 22 y 23 de octubre de 2009.  Más de 45 representantes de comunidades indígenas de la Federación de Rusia participaron.  Muchas presentaciones se refirieron a la protección de los conocimientos tradicionales y de las expresiones culturales tradicionales en la perspectiva de la propiedad intelectual.  Ellas fueron seguidas por períodos de preguntas que trataron de las iniciativas internacionales y nacionales. La OMPI, en colaboración con el Ministerio de Cultura de España, organizó una Conferencia internacional sobre la propiedad intelectual y el patrimonio cultural en el entorno digital, en Madrid, España, los 29 y 30 de octubre de 2009.  El objetivo de la conferencia era de sensibilizar y de discutir la relación entre la PI y las instituciones culturales, como los museos, las bibliotecas y los archivos, así como su función  en el entorno digital.  Más amplias informaciones y presentaciones son disponibles en línea. La OMPI participó en la Conferencia internacional sobre la información y los contactos para la salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial que tuvo lugar en Seúl, República de Corea, del 2 al 4 de noviembre de 2009.  Este acontecimiento fue organizado a fin de celebrar la aprobación del Centro internacional de información y de contactos para el patrimonio cultural inmaterial en la región Asia-Pacífico bajo los auspicios de la UNESCO. La OMPI participó en la Sexta reunión del Grupo de trabajo especial de composición abierta sobre el Artículo 8 (j) y disposiciones conexas de la Convención sobre la diversidad biológica del 2 al 6 de noviembre de 2009, en Montreal, Canadá.  La OMPI también participó en la Octava reunión del Grupo de trabajo especial de composición abierta sobre acceso y participación de los beneficios del 9 al 15 de noviembre 2009, en Montreal, Canadá, donde el Grupo de trabajo continuó sus negociaciones sobre un régimen internacional sobre acceso y participación de los beneficios. La Federación de las cámaras de comercio y de industria indias (FICCI), en cooperación con la OMPI y el gobierno indio, organizó una conferencia internacional sobre los conocimientos tradicionales en Nueva Delhi, India, el 13 de noviembre de 2009.  El comunicado de prensa de la OMPI ofrece un buen resumen del evento.  Invitada por el gobierno de Indonesia, la Secretaría de la OMPI participó en una reunión de los países de sensibilidades semejantes organizada por el gobierno de Indonesia y tratando de la protección de los recursos genéticos, de los conocimientos tradicionales y del folclore, que tuvo lugar en Bali, Indonesia, del 23 al 27 de noviembre de 2009. La OMPI organiza, en cooperación con el "Pacific Islands Forum Secretariat" (PIFS), una reunión de revisión sobre la implantación del Plan de acción sobre los conocimientos tradicionales que tendrá lugar en Nadi, Fidji, los 15 y 16 de diciembre de 2009. La OMPI organiza un seminario regional sobre los conocimientos tradicionales, les recursos genéticos y las expresiones culturales tradicionales que tendrá lugar en Bangkok, Tailandia, del 16 al 18 de diciembre de 2009.  Este seminario tiene el objetivo de informar los estados miembros del nuevo mandato del Comité intergubernamental de la OMPI, de debatir las bases de datos sobre los conocimientos tradicionales y de la función de la documentación para su protección, de analizar los diferentes modelos de protección y de permitir el intercambio de experiencias sobre las iniciativas nacionales y  regionales de protección. Para más amplia información… Si tienen preguntas generales sobre las actividades de la OMPI con respecto a la propiedad intelectual y los conocimientos tradicionales, recursos genéticos y expresiones culturales tradicionales (folclore) y sujetos conexos, completen este formulario. Para desabonarse de esta lista de distribución o añadir otra dirección, consulten la página: http://www.wipo.int/lists/subscribe/globalissues-es.