Boletín de Noticias de la OMPI Sobre las PYMES    Por la División de Pymes de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI)   El Boletín de Noticias de la OMPI sobre las Pymes es una publicación electrónica mensual que presenta a los lectores informaciones útiles sobre propiedad intelectual por medio de artículos originales, estudios de casos, anuncios de próximas reuniones en el ámbito de la P.I. y las Pymes, y ponencias publicadas en su propio sitio Web.  La División de Pymes espera que el boletín sea útil e informativo, e invita a sus lectores a compartir con amigos y colegas las noticias de interés.  Para consultar los números anteriores del boletín y obtener información sobre las actividades de la División, diríjase a http://www.wipo.int/sme.   NOTICIAS   Versión francesa de la guía:  Expresión creativa:  Introducción al derecho de autor y los derechos conexos para las pequeñas y medianas empresas   La versión francesa de la guía está ya disponible en Internet y puede descargarse del sitio Web.  Las personas interesadas en hacer algún trabajo sobre el tema a partir de esta guía pueden consultar las directrices para la adaptación o ponerse en contacto con el Sr. Guriqbal Singh Jaiya, Director de la División de Pymes, por correo electrónico en guriqbal.jaiya@wipo.int o sme@wipo.int.  Más información   PRÁCTICAS ÓPTIMAS   Siete ejemplos de prácticas óptimas en la gestión de la propiedad intelectual de Software   En este sitio Web se ofrecen siete ejemplos de prácticas óptimas para garantizar el cumplimiento de las obligaciones contraídas con un contrato de licencia y la protección eficaz de la propiedad intelectual de software a la hora de desarrollar software a partir de la reutilización de componentes y la combinación de módulos de informáticos.   ENLACES   Going Global: The Challenges for Knowledge-based Economies   En esta publicación se ofrece un panorama detallado y global de algunas de las dificultades que la tendencia a la mundialización plantea a las economías basadas en el conocimiento.  Reviste especial interés la sección 2.2.   Intellectual Property (IP) Protection and Management in KIBS Businesses   En este artículo de Seliina Päälysaho y Jari Kuusissto se analizan los distintos métodos de protección por P.I. que se utilizan en los servicios empresariales de suministro de información, haciendo especial hincapié en sencillos métodos de protección por P.I., como la limitación del acceso a la información;  la seguridad de las estructuras y la división de la información en partes;  el intercambio oral de información y de conocimientos o la difusión de información sobre obligaciones y responsabilidades.  En el artículo se subraya concretamente la importancia de este tipo de métodos en los casos en que la innovación tiene carácter intangible y un ciclo relativamente corto.   New Technology Companies Need an Intellectual Property Strategy   En este artículo de David M. Walker se describe la provechosa asociación que Spectraseis, una nueva empresa de tecnología con sede en Suiza, estableció con una empresa de capital de riesgo y con distintas instituciones de investigación, lo que le permitió impulsar sus actividades de investigación, su desarrollo y sus técnicas de venta basándose en estrategias de P.I.  En el artículo se destaca la función estratégica que cumple el asesoramiento en materia de patentes y la importancia de evaluar regularmente la gestión de la propiedad intelectual en relación con el plan de actividades de la empresa.   M&A Insights: Spotlight on Intellectual Property Rights   En este estudio se presta especial atención a la función que cumplen los activos de P.I. en las actividades de fusión y de adquisición y se examina el modo en que los expertos en el ámbito empresarial y en capital privado valoran los activos de P.I. y afrontan los retos y oportunidades particulares que plantean dichos activos.   Worlds Apart?  A Comparison of the NPD Strategies of Biopharmaceutical Firms in Europe and the US   En este informe de Tianjiao Xia y Stephen Roper se comparan las distintas estrategias de desarrollo de nuevos productos aplicadas por 349 empresas del sector biofarmacéutico de los Estados Unidos de América, el Reino Unido, Francia y Alemania.  Cabe destacar una de las conclusiones del estudio, según el cual en las empresas estadounidenses las patentes tienen mayor peso que en las empresas europeas y la actividad en lo tocante a licencias de tecnología es mucho más intensa.   Trademark Coexistence Agreements:  What is all the (lack of) Fuss About?   En este artículo, elaborado por Matthew J. Elsmore, se examina la teoría y práctica de los acuerdos de coexistencia de marcas y se comparan las conclusiones con un análisis de decisiones europeas, a escala comunitaria y nacional.   The Most Successful Product Ever Marketed in America   En este artículo de Noric Dilanchian se cuenta la historia de Chester Carlson y su invención de la xerografía basándose en el libro:  Copies in Seconds:  Chester Carlson and the Birth of the Xerox, escrito por David Owen.  Por medio de 14 axiomas comerciales el autor analiza los principales factores de éxito en el marco de la colaboración empresarial.   Whelen Engineering Company, INC.:  Guidelines for use of Whelen Trademarks   En el documento de este enlace se ofrecen algunas directrices para la utilización de marcas de la empresa Whelen destinadas a distribuidores autorizados, clientes y demás partes interesadas que tengan autorización para utilizar marcas de productos y de servicios o imágenes de Whelen en material promocional, publicitario, informativo o de referencia, o bien para utilizarlas en sus respectivos sitios Web.   NOTA:   La División de Pymes recibe con agrado artículos, estudios de casos, noticias, enlaces útiles y toda la información enviada por los lectores que sea de interés para los empresarios y las Pymes;  ese material podrá ser incluido en los futuros números de este boletín.  Las contribuciones pueden enviarse a la siguiente dirección:  sme@wipo.int.   Si desea abonarse a este boletín, envíe simplemente un mensaje electrónico a sme@wipo.int indicando "suscripción" como asunto del mensaje y precisando en qué idioma desea recibir el boletín (español, árabe, chino, francés, inglés o ruso).   Los números anteriores a este boletín, a partir de agosto de 2001, pueden consultarse aquí.   Copyright (c) 2009, Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI), 34 chemin des Colombettes, 1211 Ginebra (Suiza)

___________________________

Si desea interrumpir su suscripción a la lista de correo de las PYME remítase a http://www.wipo.int/lists/subscribe/sme-es
Comuníquese con el administrador de la versión inglesa del sitio, escribiendo a: sme@wipo.int
Visite el sitio Web sobre PYME en http://www.wipo.int/sme/es