Boletín de Noticias de la OMPI Sobre las PYMES Por la División de Pymes de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI)   El Boletín de Noticias de la OMPI sobre las Pymes es una publicación electrónica mensual que presenta a los lectores informaciones útiles sobre propiedad intelectual (P.I.) por medio de artículos, estudios de casos, anuncios de próximas reuniones en el ámbito de la P.I. y las Pymes y ponencias publicadas en su propio sitio Web.  La División de Pymes espera que el boletín sea útil e informativo, e invita a sus lectores a compartir con amigos y colegas las noticias de interés.  Para consultar los números anteriores del boletín y obtener información sobre las actividades de la División, diríjase a http://www.wipo.int/sme.   NOTICIAS   Acaba de aparecer la versión para Malasia de "El secreto está en la marca", adaptada especialmente por la Asociación de la Pequeña y Mediana Industria (SMI)   Queda autorizada la traducción o adaptación de las publicaciones de la División de Pymes, a condición de que se observe el procedimiento establecido.  Los interesados deberán dirigirse por correo electrónico al Director de la División de Pymes, el señor Guriqbal Singh Jaiya (guriqbal.jaiya@wipo.int).  Se brindará ayuda técnica y económica a las propuestas solventes que presenten las oficinas de propiedad intelectual, las administraciones de derechos de autor y las instituciones de fomento de las Pymes, dándose preferencia a aquellas que procedan de los países en desarrollo y los países menos adelantados, y también de los países de Europa y Asia que se encuentran en transición a la economía de mercado.  Aquí pueden consultarse las versiones de la presente obra que han sido traducidas o adaptadas en distintos países.  Más información   Ya figura en la página sobre las Pymes del sitio Web de la OMPI la traducción al vietnamita de "Intercambiar Valor – Negociación de Acuerdos de Licencia de Tecnología:  Manual de capacitación".  Más información (Parte I y Parte II).   Compendium of Patent Statistics 2008   En este informe estadístico que elabora la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE) se brinda un panorama de las últimas estadísticas internacionales referidas al campo de las patentes.  Figuran asimismo diversos indicadores que reflejan las tendencias de la actividad inventiva en un amplio espectro de países, tanto pertenecientes a la propia institución como ajenos a ella.  Más información   Aparece el curso de enseñanza a distancia del PCT La OMPI acaba de publicar un curso de enseñanza a distancia sobre el Tratado de Cooperación en materia de Patentes (PCT).  El PCT es un acuerdo internacional en virtud del cual basta presentar una única solicitud para que se pueda obtener el registro de la patente en diversos países del mundo entero.  Al final de cada lección figura una serie de preguntas para que el propio alumno pueda determinar por sí mismo si aprendió bien las enseñanzas correspondientes.  Más información   PRÁCTICAS ÓPTIMAS   El Centro de información para las Pymes sobre los derechos de P.I. en China   Se trata de un proyecto emprendido en mayo de 2008 con fondos de la Comisión Europea y tiene por fin brindar asesoramiento en materia de propiedad intelectual a las Pymes europeas que comercian con China o se encuentran radicadas en este país.  El servicio se presta de forma gratuita.  Más información     ENLACES   Bélgica: el 8 de enero de 2009 desaparecerá la pequeña patente   En la ley de 28 de marzo 1984 se establecían dos posibilidades:  una patente belga con un plazo de veinte años cuando se solicitaba el informe de búsqueda y una de seis años, es decir, la conocida por el nombre de "pequeña patente", si no se solicitaba dicho informe.  La segunda modalidad ya no se encuentra en vigor.  Más información   Intellectual Assets and Value Creation   En este informe de la OCDE se exponen las conclusiones de un estudio realizado en países de la institución sobre el problema de medir y valorar los bienes de propiedad intelectual en las órbitas macroeconómica y regional y en el ámbito de las empresas.  Muy rara vez en las estadísticas oficiales sobre la actividad económica se recogen criterios referidos a esta clase de derechos inmateriales, que, por otra parte, casi no figuran en el rubro de inversiones del balance de las empresas.  En consecuencia es importante que el Estado establezca las condiciones generales y macroeconómicas que propicien el fomento de estos bienes y la creación de valor.  Más información   Branding special: the name game   En este artículo se bosqueja la estrategia de creación de marca que aplican las compañías de telefonía celular.  La confusión que reina entre las redes y los servicios obliga a concebir nuevas formas de llamar la atención y ganar clientes.  Figura una lista internacional de las cien primeras firmas del ramo y se explica cómo ha evolucionado la aplicación de dicho método, señalándose, en particular, algunos aspectos del empleado por Vodafone.  Más información   Australian Intangible Asset Review   En el presente estudio se examinan la forma en que se distribuyen y la evolución que registran el inmovilizado inmaterial y el fondo de comercio en el balance de las sociedades recogidas en el ASX 100, el índice de las principales compañías de la bolsa australiana.  Se aprecian así dos hechos:  el 49 % del valor de la empresa no se desprende del balance y al inmovilizado inmaterial corresponde solamente el 26% del patrimonio neto.  Si sigue agravándose la situación económica, la depreciación del fondo de comercio rondará los 50.000 millones de dólares.  Más información   BiD Network SMEs Investment Guide Series   En este sitio Web destinado al mundo de la inversión figuran conocimientos prácticos que resultarán útiles para quienes tengan pensado invertir en las Pymes.  Se busca así estimular la llegada de fondos a aquellas empresas que buscan financiación.  Con ese fin se decidió publicar una colección de guías sobre las Pymes de diversos países de la cual ya han aparecido dos números:  uno dedicado a Uganda y el otro, a Colombia.  Más información   Recursos de enseñanza electrónica sobre la P.I. y la innovación en las empresas   En el sitio Web de la Oficina Europea de Patentes figuran módulos de enseñanza electrónica sobre financiación de las innovaciones. Más información     NOTA:   La División de Pymes recibe con agrado artículos, estudios de casos, noticias, enlaces útiles y toda la información enviada por los lectores que sea de interés para los empresarios y las Pymes;  ese material podrá ser incluido en los futuros números de este boletín.  Las contribuciones pueden enviarse a la siguiente dirección:  sme@wipo.int.   Si desea abonarse a este boletín, envíe simplemente un mensaje electrónico a sme@wipo.int indicando "suscripción" como asunto del mensaje y precisando en qué idioma desea recibir el boletín (español, árabe, chino, francés, inglés o ruso).   Los números anteriores a este boletín, a partir de agosto de 2001, pueden consultarse aquí.   Copyright (c) 2009 Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI), 34, chemin des Colombettes, 1211 Ginebra (Suiza)

___________________________

Si desea interrumpir su suscripción a la lista de correo de las PYME remítase a http://www.wipo.int/lists/subscribe/sme-es
Comuníquese con el administrador de la versión inglesa del sitio, escribiendo a: sme@wipo.int
Visite el sitio Web sobre PYME en http://www.wipo.int/sme/es